Текст в російській версії Lost Ark переведений на 60%

Після численних питань у дусі «Коли ЗБТ?» видавці MMORPG Lost Ark опублікували офіційну інфографіку. Вона розділена на декілька частин і показує, на якій стадії знаходиться процес перекладу, а також доопрацювання технічної складової, анти-чита і сайту. Крім того, по ній ми можемо побачити, наскільки буде готовий клієнт під час альфи, ЗБТ і ОБТ.

Так, на даний момент у грі перекладено 60% тексту, але редактуру пройшло тільки 20%. До озвучування діалогів локалізатори поки ще не приступили, а під час альфа-тестування більша частина голосів буде на корейському.

Загалом, робота чекає ще довга, тому чекати найближчим часом виходу російської версії Lost Ark поки не варто. Але ви можете заздалегідь підготуватися до цієї події, подавши заявку або купивши один з наборів засновника на офіційному сайті.

Реклама